L’atrapasomnis / El Cazador De Sueños / Dreamcatcher
Novel·la en tapa dura
Publicat el 5 de Març de 2001
620 pàgines
RESUM
Quatre amics de la infància, anomenats Jonesy, Henry, Pete i Beaver, es reuneixen com cada any en una cabana al bosc per passar un cap de setmana de caça. No obstant això, la seva diversió es veu interrompuda quan un extraterrestre maligne els ataca i intenta posseir els seus cossos i ments
L’element «grup» d’amics de la infància ha estat utilitzat fins a l’extenuació en l’obra de King, tant en la seva època infantil com adulta. En tots ells hem vist en major o menor mesura ambdues èpoques de la seva vida i hem arribat a congeniar i apreciar-los en la majoria dels seus llibres.
Aquí, no sé per què, però no és el cas. Sí que pots tenir certa estima per ells, però ni molt menys com seria amb «Els Perdedors» de «It» o els amics de «El Cos». I no serà perquè no és notable la seva actitud en la joventut respecte a Duddits o Josie Rinkenahuer. Però personalment no arribes a congeniar tant amb ells.
També la història, com he comentat altres vegades, al ser ciència-ficció, tema que crec que King no toca amb la soltesa que d’altres, fa que quedis més desconnectat d’ells.
Tot i així, la història està ben teixida i entrellaçada, i mai millor dit, perquè el Dreamcatcher és el que els uneix des de la seva infància. Duddits és el centre. I ells són les cordes que s’entrellacen en aquest atrapasomnis i que li donen consistència.
En la seva edat adulta han seguit veient-se i quedant per caçar, però cada vegada s’han allunyat més de Duddits. Ara, hauran de recórrer a ell per lluitar contra uns éssers que els ofereixen una comunicació que ells ja tenien gràcies al seu amic de la infància.
174 Personatges.
Derry es on vivien a la seva joventut tots els personatges principals.
Hi ha un «modus operandi» en els llibres on King tracta el tema d’una invasió/colonització extraterrestre. La principal és que les entitats sempre són parasitàries, i «mouen» el cos dels terrícoles a discreció.
A més, aquests terrícoles tindran una ment colmena o comunicació telepàtica, se’ls cauran les dents, tindran abundants hemorràgies… els elements mecànics (avions, cotxes) es trencaran prop de les naus. Tot això es repeteix tant a «Tommyknockers» com a «L’atrapasomnis», però si viatgem més lluny, com a «Marejada Nocturna«, la «parasitació» de l’amfitrió es repeteix. En «Buick 8» i altres, el patró ja difereix.
I succeint a Derry gran part de la història…
- En cert moment es parla del dipòsit d’aigua de IT, ja que és aquí on es dirigeix en primer lloc el Sr. Gris usant alguns dels records de Jonesy. A més, és ell, el Sr. Gris, qui troba al seu lloc una placa commemorativa on posa els noms dels «Perdedors»: Bev, Bill, Ben, Eddie, Richie, Stan i Mike. A sota, amb esprai vermell, posa «PENNYWISE VIU«. Es parla en diversos moments de l’assassinat d’Adrian Mellon, dels Barrens, de les clavegueres i de «algú disfressat de pallasso» que va assassinar 16 nens (aquesta placa és un homenatge a tots els nens desapareguts).
- Owen Underhill diu «Fun is fun and done is done». Aquesta frase és important a «Riding The Bullet«. En la versió en castellà, aquesta interrelació s’ha perdut…
- En una emissora de ràdio escolten: «…anomenada The Hot Zone, The Dead Zone o The Twilight Zone…». En castellà han obviat TOTA la frase.
- Jonesy compara l’oficina on està tancat amb una cel·la de la presó de Shawshank.
- En cert moment escolten les previsions del temps a la WCAS de Castle Rock. I es nomena el comtat de Castle durant un trajecte en cotxe.
- Pete Moore recorda «un conte que havien llegit a vuitè; no recordava l’autor, només que el protagonista havia matat un vell pel simple motiu que no aguantava la seva manera de mirar-lo» (En realitat en anglès no diu la seva manera de mirar-lo, sinó «The old man’s eye» i això és important, ja que no és com el mira, sinó la cataracta en el seu ull el que exaspera al protagonista. Curiosament l’autor d’aquest relat és Stephen King, i el relat és «The Old Duder’s Ticker«, (que en realitat volia ser un homenatge a «El Corazón Delator» d’E. A. Poe). Tot i que ho va escriure als anys 70, es va publicar el 2000, un any abans que «L’atrapasomnis» i lògicament King ho tindria molt present i va voler incloure aquest clatellot. No podem assegurar que es refereixi a aquest relat (seu) o al de Poe, però segur que el publicar-ho un any té a veure amb el que es nomena aquí.
- Duddits viu a Derry, al carrer Mapple, número 19. Aquest número és gairebé una constant en l’obra de King quan es tracta d’adreces.
- Durant el recorregut/persecució en cotxes a la part final, es diu que passen prop de Salem’s Lot.