Nuevamente King nos da una Master Class de como narrar una historia (de novela negra en este caso) perfectamente trenzada pero con la decoración de fondo de la vida normal de un barrio obrero, las relaciones con vecinos y compañeros de trabajo, las amistades que se trenzan aun siendo reacio a crear lazos con nadie.

Porque Billy Summers ha de pasar meses mimetizándose con el paisaje para acometer su último trabajo. El que le va a permitir retirarse para siempre. Pero a pesar de que, como siempre, lo ejecuta a la perfección, sus empleadores tienen otros objetivos. A partir de esa segunda parte de la novela aparece una figura nueva que se integra en la novela y que dará el contrapunto de romanticismo y de road movie que compensa la inmovilidad de los primeros meses.

Además el final es realmente curioso, ofreciéndonos una versión alternativa para que «escojamos» cual hubiéramos preferido.

122 Personajes.

Midwood es la zona residencial donde se desarrolla casi toda la acción. Evergreen Street, 24, es donde se encuentra su casa.

Mayville. Skiline Drive, 19. Hillview. Parque de caravanas. Residencia de Billy Summers y familia en su infancia.

Las oficinas donde Billy Summers tiene su despacho están en la Torre Gerard.

Sidewinder, Colorado. Es donde se refugian Billy Summers y Alice Maxwell.

• Se habla del Inside View como «Lectura para tontos».

• Cuando Billy Summers y Alice Maxwell marchan a Sidewinder, van hasta una cabaña desde la que se ven los cimientos del Hotel Overlook, pero a veces parece verse reconstruido. Además en esa cabaña hay un cuadro con los setos dibujados de los animales que había en su jardín (Un perro, un toro, dos conejos y dos leones) y a Billy le parece que cada vez que mira el cuadro han cambiado de posición.

• Otra de las direcciones que últimamente King aprovecha y pone el número 19 (Son muchas) . La residencia de Billy Summers y familia en su infancia era Mayville. Skiline Drive, 19. Hillview. Parque de caravanas.

• Sidewinder, donde se refugian Billy y Alice es la población de Colorado donde Annie Wilkes tiene su granja, y es la misma que se dice como más cercana al Overlook en El Resplandor (aunque está a unos 60 km’s) y por ello “puerto seguro” para El Nudo Verdadero en Dr. Sueño. Y hasta en El Talismán se la nombra de pasada por una visita que hizo Jack Sawyer a una mina de allí. También se la nombra en el cómic American Vampire.

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN

Artículo de La Zona Muerta de 

Stephen King habla sobre «Después» y «Billy Summers»

Números en PDF de la revista donde se trata.

Acceder a ESTE ENLACE  y bajar desde su web el # en cuestión.