Castellano: Recopilaciones

AUNQUE LOS ENLACES A LAS PÁGINAS  ESTÁN CREADOS, SU INFORMACIÓN SE IRÁ AÑADIENDO PAULATINAMENTE.

Pub.* : fecha de publicación de la primera versión USA

Título en InglésTítulo en CastellanoPub.*
Year’s Finnest FantasyFANTASIAS1978
The years best´s horror stories: VILAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR V1978
In The hall of the Martian KingsCIENCIA FICCIÓN SELECCIÓN 371978
NIGHT SHIFTEL UMBRAL DE LA NOCHE1978
NightmaresLAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR II1979
The years best´s horror stories: VIILAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR IV1979
Dark ForcesSEGUNDO GRAN LIBRO DEL TERROR1980
New Tales Of The Cthulhu MythosNUEVOS CUENTOS DE LOS MITOS DE CTHULHU.1980
Fantasy annual IIIHORROR TOMO 61981
The years best´s horror stories: IXLAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR I1981
DIFFERENT SEASONSLAS 4 ESTACIONES1982
CREEPSHOWCREEPSHOW1982
DeathLAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VIII1982
The years best´s horror stories: XIILAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VI1984
SKELETON CREWDOS HISTORIAS PARA NO DORMIR1985
SKELETON CREWHISTORIAS FANTÁSTICAS1985
Omnibus Of New TerrorsHORROR TOMO 31985
Young monstersJÓVENES MONSTRUOS1985
SKELETON CREWLA EXPEDICIÓN1985
SKELETON CREWLA NIEBLA1985
The years best´s horror stories: XIIILAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VII1985
Anthology of stories from «The twilight zone magazine»HORROR TOMO 21986
The Dark DescentEL GRAN LIBRO DEL TERROR1987
Masques IIHORROR TOMO 71987
The New Adventures Of Sherlock HolmesLAS NUEVAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES1987
VampsVAMPS1987
Prime EvilESCALOFRIOS1988
The best horror stories from the magazine of fantasy and science fictionHORROR TOMO 51988
Night Visions 5VISIONES NOCTURNAS1988
Tales Of The Cthulhu MythosCTHULHU. UNA CELEBRACIÓN DE LOS MITOS.1990
Tales Of The Cthulhu MythosCUENTOS DE LOS MITOS DE CTUHLUH. EL LEGADO 21990
FOUR PAST MIDNIGHTDESPUÉS DE MEDIANOCHE1990
FOUR PAST MIDNIGHTLAS 2 DESPUÉS DE MEDIANOCHE1990
FOUR PAST MIDNIGHTLAS 4 DESPUÉS DE MEDIANOCHE1990
I shudder at your touchCARICIAS DE HORROR1991
NIGHTMARES & DREAMSCAPESPESADILLAS Y ALUCINACIONES1993
Dark LoveMALIGNOS Y MACABROS1995
The Dodd, Mead Gallery Of HorrorHORROR TOMO 11996
PESADILLAS Y ALUCINACIONES 11996
PESADILLAS Y ALUCINACIONES 21996
PESADILLAS Y ALUCINACIONES 31996
PESADILLAS Y ALUCINACIONES 41996
PESADILLAS Y ALUCINACIONES 51996
LEGENDSLEYENDAS NEGRAS 21998
HEARTS IN ATLANTISCORAZONES EN LA ATLÁNTIDA1999
EVERYTHING’S EVENTUALTODO ES EVENTUAL2002
New BegginingsPor Principios2005
The Book Of The DeadEL LIBRO DE LOS MUERTOS2006
JUST AFTER SUNSETDESPUÉS DEL ANOCHECER2008
THE LIVING DEADZOMBIES2008
FULL THROTTLEA TUMBA ABIERTA2009
FULL DARK, NO STARSTODO OSCURO, SIN ESTRELLAS2010
CUENTOS DE TERROR 22012
THE BAZAAR OF BAD DREAMSEL BAZAR DE LOS MALOS SUEÑOS2015
FLIGHT OR FRIGHTPOR LOS AIRES2018
IF IT BLEEDSLA SANGRE MANDA2020
SHINING IN THE DARKUN RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD2022