Como se ve en el lateral, hay muchas publicaciones diferentes, con 3 títulos en castellano, pero la publicación original de King fue en en formato rústica y en capítulos, 6 para ser exactos (ved imágenes al final de este texto).

Los que vivimos aquella época, fue algo inenarrable. La espera por la publicación del siguiente número se hacia eterna y tal como lo teníamos lo devorábamos en apenas 1h…y a esperar un mes…o dos…o hasta 3 como creo recordar que se demoró el último número.

La historia se nos narra desde una residencia de ancianos en 1996, donde está Paul Edgecombe, antiguo responsable de la zona de la prisión donde pasaban sus últimos días los presos condenados a la silla eléctrica. En esta residencia Paul decide escribir la historia de lo sucedido en la penitenciaria Cold Mountain en 1932.
Da para pensar mucho, por el amplio simbolismo que la llena. Desde John Coffey, cuyas iniciales JC vienen de JesuCristo (King dixit) hasta el preso Delacroix (De la cruz) que sufre una muerte horrible equiparable en dolor al sufrimiento de los crucificados. Pero esas connotaciones religiosas no nos están diciendo que los ejecutados son «víctimas», pues también tenemos al odioso William (Billy el niño). Y también tenemos a Percy Wetmore como ejemplo de que el hecho de llevar un uniforme no te hace mejor persona que un reo en el pasillo de la muerte.

Se ha criticado con esto que King parece querer decirnos aquí que está contra la pena de muerte, algo que él ha desmentido. Dice que para un Ted Bundy o un Jef Dahmer no hay otra opción; pero para los condenados comunes, si no hay un 100% de certeza, debería haber alternativas (Cadena perpetua, por ejemplo).

En resumen, un maravilloso relato que toca un tema tan peliagudo como el de la pena capital dejándonos «material» para pensar, y nos hace encariñarnos con varios personajes sabiendo que su destino está escrito.

76 Personajes. Pocos para lo que nos tiene acostumbrados.

Penitenciaría de Cold Mountain y Residencia George Pines.

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN

Artículo de La Zona Muerta de 

Entrevista con Stephen King en el set de «La milla verde»

Números en PDF de la revista donde se trata.

Acceder a ESTE ENLACE  y bajar desde su web el # en cuestión.