Difícil ser original comentando un libro tan celebrado como El Resplandor. Aun más cuando incluso entre los lectores constantes la mayoría de la gente lo ha inmortalizado en su memoria más por la película de Kubrick que no por el libro (harto diferente en muchos aspectos)

Así que me quiero centrar en la figura el denostado Jack Torrance, que junto a Wendy, son los que peor parados salen en su paso a pantalla. Es cierto que Jack tiene un serio problema con el alcohol y el control de la ira. No olvidemos lo que le hizo a Danny. Pero recordemos también que se mantuvo sobrio desde el día del “atropello” en el que tomó la decisión de recuperarse. La adoración que Danny siente por su padre no existiría si los maltratos fueran continuos.
Asimismo durante el libro vemos que Jack quiere a Danny y a Wendy, y su pasado alcohólico le atormenta y avergüenza. Cuando surge la oportunidad del Overlook la ve como una forma de purificarse. Bueno, sí. Tampoco tenia mucho más donde escoger después de perder su trabajo.

Hay 2 pasajes cruciales para mi sobre la “no maldad” de Jack. Uno es en la consulta del Doctor Edmonds en Sidewinder*. Allí se “confiesa” ante Wendy, explicando algo que nunca habían hablado entre ellos; el miedo al divorcio, el alcoholismo, el dolor causado tanto físico a Danny como emocional a Wendy y sus anhelos de rehabilitación.
El otro gran momento de redención es casi al final del libro, cuando tiene a Danny acorralado al final del pasillo y consigue vencer a las fuerzas que lo han poseído. Ahí se inmola con tal de no dañarlo. En ese momento, cuando su YO está dividido entre EL PADRE y EL GUARDIÁN, cuando la locura campa a sus anchas, se nos muestra el King más terrenal. Un padre y los sentimientos por su hijo vencen al Overlook. Gracias a esta inmolación volvemos a estar ante la eterna lucha del bien contra el mal, centrado en un hotel que, antes de existir siquiera, ya está maldito.

* Aquí, una ampliación de «La Consulta del Doctor».

** Y otro artículo sobre un personaje de este libro.

87 personajes en El Resplandor + 29 en Before The Play

El Overlook está en Boulder, a 60km de Sidewinder

Al ser su 3er libro aun no hay muchos con los que relacionarse, pero en el futuro aparecerán sorpresas. Hallorann en IT o George Hatfield el Talismán

Años después de la publicación de El Resplandor se hizo una edición especial con Before the play y After the play. El Before son unas 30 páginas que explican 5 historias cortas. 4 de ellas relacionadas con el pasado del Overlook (alguna ya se comenta por encima en libro; tema del asesinato de un gánster importante). La quinta historia relata un momento de la infancia de Jack Torrance y los malos tratos de su padre hacia el y su madre. Son relatos interesantes, pero no modifican nada de la novela. Digamos que la decoran.