Leer con esta banda sonora de fondo.
Yo Soy Rosie, Soy Rosie Real

Mujeres Fuertes 3.

Ya hablé largo y tendido sobre esta “limitación” de que se considere que existe una trilogía de mujeres fuertes junto a “El Juego de Gerald” y “Dolores Claiborne”, pues en realidad hay un sinfín de mujeres fuertes en la obra de King.

Y es que este libro lleva esa denominación al extremo. Puede que el inicio sea de los más duros de King. Por la escena en sí, y por desgracia, porque ahora, mientras estás leyendo esto, cientos (miles) de mujeres están sufriendo en sus carnes esa violencia machista tan aberrante.

Hay varios momentos clave en el libro que lo hacen de obligada lectura. Ese instante en que toma la decisión de huir por algo tan nimio (en comparación con lo que ha padecido). Y sobre todo el ver esa evolución de una mujer aterrada por todo, sin capacidad de decisión, notar como poco a poco florece y comienza a mirar el mundo con los ojos de la libertad. De tener libre albedrío para algo tan simple como tomar un café con las amigas de H. y H. o comprarse un cuadro.

Y la aparición de Norman nuevamente, aunque le provoca pavor (¡y a quien no!) se produce en un momento en que ha madurado lo suficiente como para plantarle cara y se arriesga a enfrentarse a su furia.

Y qué decir de la parte fantástica donde King juega con la mitología del laberinto del minotauro, de esa manera que solo él sabe hacerlo. Integrándolo en la historia paulatinamente con la aparición de esa careta que Norman usa para escapar y que acabará apoderándose de él. O con la entrada de Rose Daniels en el laberinto para ayudar a Rose Madder, lo que conlleva a cambio el poderoso «Yo Resarzo» que tan importante será al final de la historia (Y por cierto, me parece maravillosa la traducción escogida de ese «I Repay» del original).

Gran libro, de los que te hacen recordarlo al cabo de los años.

70 personajes. Pocos para los que nos tiene acostumbrados

Rose y Norman viven en Aubreville, pero no se sabe a donde huye ella al abandonarlo. Si se dice que está en el centro del pais, a 1.200kms de Aubreville.

Unas cuantas.

• En el momento en que Norman Daniels le pega una paliza a Rose McClendon, esta se encontraba leyendo un libro. Es «El Viaje de Misery», que es el libro que Annie Wilkins obliga a escribir a Paul Sheldon en Misery. En diversas ocasiones recordará a Misery tanto ella, como Anna Stevenson, la directora de Hijas y Hermanas.

• En el despacho de Anna Stevenson hay un retrato de una mujer y se habla de ella como: «… la difunta Susan Day«. Que no es otra que la activista feminista asesinada en Insomnia.

• Cuando Rose McClendon está con Rose Madder, esta le dice: «He visto cuerpos en llamas y cientos de cabezas ensartadas en postes a lo largo de las calles de la Ciudad de Lud«. Esta ciudad pertenece a la serie de La Torre Oscura.

• Rose Madder le dice a Rose McClendon: «Este es nuestro equilibro. Este es nuestro KA». En otro momento dice: «El KA es la rueda que mueve al mundo». Es más, en La Torre Oscura se hablará de lo sucedido a Rose en esta historia.

• Rose McClendon recuerda un poema que habla de un «barco pintado sobre un mar pintado». Es el poema de Samuel Coleridge «The Rime of the Ancient Mariner», y en Posesión/Desesperación también lo recuerda Audrey Wyler.

• Y Cynthia Smith después aparecerá en Posesión / Desesperación y diversas veces se referirá a lo sucedido en esta historia.

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN

Números en PDF de la revista donde se trata.

Acceder a ESTE ENLACE y bajar desde su web el # en cuestión.