RESUMEN

Después de que su médico le dijera que su nivel de colesterol es demasiado alto, Richard Sefkitz comienza a andar en bicicleta estática en el sótano de su edificio de apartamentos. Para ayudar a aliviar el aburrimiento, compra mapas y traza una ruta desde Nueva York hasta Herkimer, una ciudad en la frontera entre EE. UU. y Canadá, marcando cada día la cantidad de millas que ha «montado» hacia su meta. También pinta una escena de un camino en la pared en blanco frente a la bicicleta para ayudarlo a imaginarse realmente viajando por el camino. A medida que se acerca a Herkimer (según las millas trazadas en su mapa, al menos) y se ha puesto en buena forma física, comienza a tener pensamientos extraños de que hay alguien siguiéndolo en sus paseos diarios.