Muchos Spoilers. Es un resumen de este tomo de la saga.

LA TORRE OSCURA V: LOBOS DEL CALLA

PRÓLOGO: ARRUNADO

Andy, el último robot que queda de Positronics, anuncia los granjeros de Calla Bryn Sturgis que los lobos, que vienen cada 22-23 años a robar niños desde hace 5-6 generaciones, se acercan. En 30 días, día arriba, día abajo, llegarán desde Tronido. También anuncia la llegada de forasteros de Mundo Exterior.

Los granjeros convocan una reunión para discutir cómo afrontar esta situación que tanto les angustia desde hace años.

PRIMERA PARTE: EXOTRÁNSITO

CAPÍTULO I: El rostro en el agua

El ka-tet prosigue su camino desde Kansas, una vez abandonado el Palacio de Cristal y retomado el camino del Haz. Los días y las noches se suceden, sin encontrarse con otras personas ni tener consciencia de cuánto tiempo ha pasado. Sin embargo, empiezan a sentirse vigilados.

CAPÍTULO II: El ritmo de Nueva York

Jake y Eddie son transportados «en exotránsito» durante el sueño a Nueva York. Allí ven con asombro a Jake en el «cuando» en el que va a El Restaurante de la Mente y encuentra el libro de las adivinanzas y de Charlie chu-chu (31-05-1977) Después de esta visita, Calvin Tower recibe una menos agradable: Balazar y sus secuaces, con motivo de un contrato de compraventa entre Torre y Sombra Corporation, por valor de 100,000 dólares y con fecha de valor 15-07-1976//15-07-1977

CAPÍTULO III: Mia

Susannah, embarazada como ya sospechaba desde hace semanas, ha vuelto a desdoblar su personalidad. Esta vez es una peligrosa mujer llamada Mia, (Madre, en la Alta Lengua) , que despierta por las noches para alimentar a su bebe fruto del encuentro con el demonio del círculo en la invocación de Jake. Solo ella lo sabe, aunque Roland hace tiempo que lo intuye y que la sigue en sus paseos nocturnos para protegerla.

CAPÍTULO IV: Garla

Eddie y Jake relatan al resto del ka-tet sobre su exotránsito a Nueva York. Mientras intentan decidir cómo llegar a “el cuándo” de Susannah para hacerse con parte del dinero de esta, y posteriormente a julio del 77 para poder comprar el solar de la rosa, el grupo que vigilaba al ka-tet se decide a establecer contacto: se trata del Padre Callahan acompañado de unos granjero del Calla, con la intención se pedir ayuda con el problema de los lobos. Callahan les confiesa que tiene en su poder la Trece, la peligrosa bola negra del Arcoíris de Maerlyn.

CAPÍTULO V: Overholser

Tras una breve reunión de acercamiento con el grupo del Calla, todos se dirigen al campamento de estos, donde Andy les espera preparando la comida.

CAPÍTULO VI: La vía de Eld

El grupo del Calla expone su problema: siempre tienen mellizos, y cada 22-23 años, vienen desde Tronido unos seres a los que llaman lobos (parecen hombres pero llevan caretas de lobos, capas con capuchas verdes, y cabalgan en caballos grises), y se llevan a un gemelo de cada par, siempre que se encuentren entre los 3 y los 14 años. Al cabo de 4-8 semanas, los que vuelven son retardados, que durante años y medio crecen rápida y dolorosamente de tamaño y no alcanzarán a vivir más allá de los 30 (cuando morirán también entre tremendo dolor). Los “lobos” son entre 60 y 80 y vienen desde hace 120-150 años.

El ka-tet decide ir a Calla, para ver si pueden ayudar.

CAPÍTULO VII: Exotránsito

Roland, en exotránsito, revive el momento en que sus amigos murieron en Jericho’s Hill. Después se ve trasladado a Nueva York, donde se encuentra con el resto del ka-tet. Se dirigen al solar de la 46, el solar de la rosa. Susannah prefiere quedarse fuera (Roland piensa que Mia no quiere acercarse a la rosa porque teme que puede ser un riesgo para su bebé) Mientras les espera, acompañada de Acho, comienza a tener períodos en blanco, y a ver a muertos caminando entre el resto de gente.

Mientras tanto el resto, en el solar, llegan a la conclusión que la existencia se apoya en dos pilares: la Torre y la Rosa; mientras la Torre se debilita, es la Rosa la que lo sujeta todo, pero también empieza a debilitarse, porque ambas cosas son en el fondo la misma.

SEGUNDA PARTE: HISTORIAS REVELADORAS

CAPÍTULO I: El Pabellón

El ka-tet se dirige a Calla, con las monturas que les han cedido los granjeros. Acuerdan que Jake se quedará con los Slightman en el Rocking B y el resto con el padre Callahan.

Tras llegar a Calla, las gentes les hacen una fiesta de recibimiento. Roland les conquista bailando el come-come-commala. Tras la fiesta, Roland, Eddie y Susannah se van a casa del Padre Callahan, que les cuenta que su «cuando» es 1983.

CAPÍTULO II: Chasquido seco

Roland está muy enfermo de artritis y tiene muchos dolores, teme quedarse inválido con el tiempo, pero lo oculta a los demás. Solo Rosalita Muñoz es consciente, y le ofrece su ayuda, un “aceite de gato” con el que le hace friegas para calmar el dolor

Roland decide contarle a Eddie lo que sabe sobre Mia, la personalidad «madre» de Susannah, para evitar futuras situaciones de peligro durante su estancia en el Calla.

CAPÍTULO III: La Historia del Sacerdote (Nueva York)

Callahan cuenta su historia: tras salir del seminario en Boston, va a Lowell (Massachusetts), donde estará 7 años, después a Spofford (Ohio) , cinco años más, y a Jerusalem’s Lot. Allí les cuenta sus peripecias con el vampiro Barlow (ver El Misterio de Salem’s Lot) Tras huir de Barlow, se va a Nueva York. Allí entra en El Hogar, un refugio para personas sin hogar y con problemas con el alcohol; él arrastra hace años problemas con el alcoholismo,… En esta época comienza a matar vampiros, y empieza también a ser perseguidos por los Hampones; es cuando decide huir de Nueva York.

CAPÍTULO IV: Continuación de la Historia del Sacerdote (Carreteras ocultas)

Callahan, en su intento de huir de hampones y vampiros, llega a Nueva Jersey, donde encuentra trabajo un restaurante; a las pocas semanas se vuelve a ir y pasa cinco años deambulando por diferentes localizaciones en diferentes “cuándos” de Estados Unidos, bebiendo, trabajando de modo temporal, matando vampiros tipo III, y huyendo de los Hampones. Hasta que lee en un diario la agresión de los Hermanos Hitler a Rowan McGruder y decide regresar a Nueva York.

CAPÍTULO V: La Historia de Gray Dick

Los Eisenhart le cuentan a Roland la historia leyenda de Lady Oriza, cuyo padre fue asesinado a manos de Dick Gray. Aprovechando la lujuria de este, Oriza le invita a una cena, en la que terminara rebanándole el cuello con un plato con el canto afilado. Le enseñan a Roland los platos de Titanio que se usan en Calla como arma, y que se fabrican en otro Calla desde donde se envían al resto. La idea es ayudar en la lucha contra los lobos con este arma; varias mujeres del pueblo son expertas en lanzar, se denominan “las hermanas de Oriza” (Zalia Jaffords, Sarey Adams, Rosalita Muñoz y Margaret Eisenhart).

CAPÍTULO VI: La Historia del abuelo

El viejo Jamie Jaffords, abuelo del clan de los Jaffords, le cuenta a Eddie cómo cuando era joven, se enfrentaron a los lobos, y mataron a uno de ellos gracias a los platos de las hermanas de Oriza (en concreto, Molly Doolin es quien le da muerte antes que una sneetches le rebane el brazo). Le desvela qué son en realidad los lobos.

CAPÍTULO VII: Nocturno; Hambre

Mia sale a alimentarse en una de sus excursiones nocturnas, y Jake la observa. Sin embargo Mia no encuentra ya la suculenta comida que en otras ocasiones hay en el castillo, sino que todo es pasto de la podredumbre y el polvo. Posteriormente, Jake, que yace despierto barruntando que hacer, es arrastrado fuera por Acho, donde ve al Sr. Slightman en compañía de Andy, y sospecha que pueden estar tramando algo…

CAPÍTULO VIII: El almacén de Took; La puerta ignota

Jake habla con Roland dan-dihn sobre el sueño con Mia, y deciden contarle a Susannah lo del embarazo, antes del enfrentamiento con los lobos, porque temen que pueda resultar peligroso para ella y el ka-tet no saberlo.

Henchick, jef del clan manni, lleva a Roland hasta la Caverna de la Puerta (antiguamente llamada Cueva de las Voces) donde se halla una puerta igual a las puertas ya conocidas por Roland, solo que esta vez la palabra grabada en ella es “ignota”, y el pomo es de cristal y sin cerradura.  Allí donde encontraron a Callahan con la 13, inconsciente.

CAPÍTULO IX: Conclusión de la historia del sacerdote (ignota)

Callahan concluye su relato; lo atrapan dos «Hermanos de Hitler “en el solar, pero cuando están a punto de matarlo, dos desconocidos lo salvan (el ka-tet sospecha que pueden ser Deepneau y Torre). Después de ello se rehabilita del alcohol, y encuentra otro trabajo. Junto con dos amigos, recibe una invitación de la empresa Sombra Corporation, que resulta ser una trampa, ya que se trata de una reunión donde todo son hampones/vampiros. Callahan se suicida tirándose por una ventana; en el momento que muere, aparece en La Estación de Paso, donde Walter le entrega la bola 13 y le lleva, mediante exotránsito, a Calla. Es el lunes 19-12-1983

TERCERA PARTE: LOS LOBOS

CAPÍTULO I: Secretos

Roland pide ayuda a Callahan para captar a 6 habitantes del Calla (3 hombre y 3 mujeres) para ayudar con el tema de los lobos. Le confiesa la preocupación por Susannah/Mia y el bebé no humano que puede nacer, y él le hace prometer que no la hará abortar, so pena de volver en su contra a todo el Calla.

Por otra lado, empiezan los entrenamientos con los platos, para enfrentarse a los lobos. Eddie mientras tanto decide ir al solar de Nueva York para controlar cuánto margen de tiempo les queda aún para actuar, para ello utiliza la puerta de la Cueva de la Puerta, junto con la ayuda de la 13 negra, mientras Roland vigila desde la puerta al otro lado.

CAPÍTULO II: El Dogan: primera parte

Eddie salva a Torre de los secuaces de Balazar, que le están presionando para comprarle el solar de la rosa. Torre le entrega un sobre de su tatarabuelo fechado en el siglo XIX, según el cual debe ceder el solar a Roland Deschain. Eddie le recomienda huir de Nueva York junto con Deepneau, ya que sabe que vendrán a quemarle la tienda y matarle. Para poder seguirles el rastro más adelante, quedan en que Deepneau escribirá en el solar de la rosa el código postal de la ciudad en la que se escondan. Torre a cambio le pide que se lleve algunos de sus libros más valiosos “al otro lado”, cosa que realizan con ayuda de Roland

CAPÍTULO III: El Dogan: segunda parte

Jake, que sospecha del encuentro entre Andy y el Sr Slightman, hace una excursión nocturna con Acho a la zona donde les vio reunirse. Allí entra en un «cuartel» de Positronics en el cual descubre una treintena de pantallas desde donde se vigila el Calla (incluso el interior de la rectoría, el poblado manni, …)

Allí ve como Andy y el granjero hacen una conexión con Finlo o’Tego, de Algul Siento, para enviar información a los lobos sobre los planes de Roland.

CAPÍTULO IV: El Flautista de Hamelin

Callahan viaja a través de la Puerta, a la librería (al 24/06/1977); está quemada, pero consigue el C.P. de la nueva dirección de Torre, que Deepneau ha dejado en el solar tal y como habían quedado con Eddie. Se trata de un pequeño pueblo llamado Stoneham en Maine, a 65km al norte de Portland.

CAPÍTULO V: La reunión de las yentes

Roland, antes de la nueva reunión con las yentes donde se va a planificar cómo afrontar la visita de los lobos, avisa a su ka-tet que no crean ni una palabra de lo que cuente en ella; su intención es explicar un plan falso y así engañar a Ben Slightman, para que no pueda pasar la información correcta a los “lobos”.

CAPÍTULO VI: Antes de la Tormenta

Callahan viaja a la nueva ubicación de Torre y Deepneau en Maine y les deja un mensaje en correos, con nuevas instrucciones.

En el Calla, empiezan los preparativos para la batalla con los lobos. Eddie, con ayuda de Tian y Rosalita, tiende una emboscada a Andy y acaba con él haciendo que se apague para siempre. Slightman se queda por tanto solo, y ya descubierto en sus planes.

Los niños son llevados a una ubicación para poder ponerlos a salvo lejos de la batalla.

CAPÍTULO VII: Los Lobos

Roland hace esconderse a los niños en los campos de arroz, y prepara una trampa para los Lobos haciendo que los gemelos Tavery, Jake y Benny dejen objetos para despistarlos. Los Lobos caen en la trampa y gracias a los platos de las Hermanas de Oriza y las balas de los pistoleros, son devastados atacando la “gorra de pensar” que tienen en la cabeza (en realidad han descubierto que son robots) no sin antes segar la vida de Benny y Margaret

Una vez acabada la batalla, con el revuelo creado, Mia aprovecha para “secuestrar” a Susannah, haciéndola pasar con la 13 a través de la puerta hacia Nueva York…

EPÍLOGO: LA CUEVA DE LA PUERTA.

Cuando el ka-tet se da cuenta del “secuestro” llegan a la Cueva de la Puerta, siguiendo el rastro de Mia-Susannah. Allí encuentran dos cosas inquietantes: Mia se ha llevado la 13 negra; y Callahan descubre un libro de un tal Stephen King, que cuenta la historia de Salem’s Lot, su historia…

200 Personajes.

Muchísimos lugares son importantes en esta quinta parte de La Torre Oscura
Lud
Paso del Rio
Calla Bryn Sturgis
Mundo Medio
Mundo Exterior
Topeka
Calla Fundy
Calla Bryn Lockwood
Calla Amistad
Calla Bryn Bouse
Calla Staffel
Calla Sen Pinder
Calla Sen Chre
Tronido
DeMulet
Rimrocks
Colina de Jericó
Tull
Calla Divine
Rio Send
Rio Whye
Calla Sendarroja (Calla Manni)

• Se dice que Enrico Balazar conducía el coche que atropelló a Jake.

• El Padre Callahan habla mucho de todo lo sucedido en Salem’s Lot y de las personas con que trató allí.

PARA AMPLIAR INFORMACIÓN

Números en PDF de la revista donde se trata.

Acceder a ESTE ENLACE y bajar desde su web el # en cuestión.