BUT ONLY DARKNESS LOVES ME | | ?? |
CHIP COOMBS | | ?? |
COMB DUMP | | ?? |
GEORGE D. X. MCARDLE | | ?? |
HAPPY STAMPS | | ?? |
I HATE MONDAYS | | ?? |
MACHINE’S WAY | | ?? |
MY PRETTY PONY | | ?? |
MILKMAN | | ?? |
MOVIE SHOW | | ?? |
MUFFE | | ?? |
NOVELA RADIOFÓNICA | | ?? |
RELATO DE LOS COMPAÑEROS DE CLASE | | ?? |
THE ARGUMENTS AGAINST INSANITY | | ?? |
THE EVALUATION | | ?? |
THE HUFFMAN STORY | | ?? |
THE INSANITY GAME | | ?? |
THE STREET KID’S BIBLE | | ?? |
VERONA BEACH | | ?? |
MR. RABBIT TRICK | | 1954 |
RELATO DEL DINOSAURIO | | 1954 |
JOHNATHAN AND THE WITCHS | | 1956 |
CHARLIE | | 1959 |
JUMPER | | 1959 |
LAND OF 1.000.000 YEARS AGO | | 1959 |
RUSH CALL | | 1959 |
THIRTY ONE OF THE CLASSICS | | 1959 |
PEOPLE, PLACES AND THINGS | | 1960 |
PPT. I’VE GOT TO GET AWAY! | | 1960 |
PPT. NEVER LOOK BEHIND YOU | | 1960 |
PPT. THE CURSED EXPEDITION | | 1960 |
PPT. THE HOTEL AT THE END OF THE ROAD | | 1960 |
PPT. THE OTHER SIDE OF THE FOG | | 1960 |
PPT. THE STRANGER | | 1960 |
PPT. THE THING AT THE BOTTOM OF THE WELL | | 1960 |
THE PIT AND THE PENDULUM | | 1961 |
THE UNDEAD | | 1961 |
TRIGGER FINGER | | 1961 |
THE KILLER | EL ASESINO | 1961 |
THE INVASION OF THE STAR-CREATURES | | 1962 |
THE POINTS DIG DEEP | | 1962 |
THE AFTERMATH | | 1963 |
THE STAR INVADERS | | 1964 |
CODENAME: MOUSETRAP | | 1965 |
I WAS A TEENAGE GRAVE ROBBER (IN A HALF-WORLD OF TERROR) | | 1965 |
THE BLOB | | 1965 |
BATMAN & ROBIN | | 1966 |
THE 43RD DREAM | | 1966 |
THE GLASS FLOOR | | 1967 |
HARRISON STATE PARK ’68 | | 1968 |
NOVELA ERÓTICA | | 1968 |
CAIN ROSE UP | APARECIÓ CAÍN | 1968 |
HERE THERE BE TYGERS | HAY TIGRES | 1968 |
STRAWBERRY SPRING | LA PRIMAVERA DE FRESA | 1968 |
STRAWBERRY SPRING | LA PRIMAVERA DE LES MADUIXES | 1968 |
STUD CITY | | 1969 |
THE DARK MAN | | 1969 |
THE REAPER’S IMAGE | LA IMAGEN DE LA MUERTE | 1969 |
NIGHT SURF | MAREJADA NOCTURNA | 1969 |
NIGHT SURF | ONATGE NOCTURN | 1969 |
DONOVAN’S BRAIN | | 1970 |
NULL SET | | 1970 |
SILENCE | | 1970 |
SLADE | | 1970 |
SQUAD D | | 1970 |
SWORD IN THE DARKNESS | | 1970 |
GRAVEYARD SHIFT | EL ÚLTIMO TURNO | 1970 |
GRAVEYARD SHIFT | LES HORES MORTES | 1970 |
IN THE KEY-CHORDS OF DAWN | | 1971 |
SHE HAS GONE TO SLEEP WHILE | | 1971 |
THE HARDCASE SPEAKS | | 1971 |
WOMAN WITH CHILD | | 1971 |
BROOKLYN AUGUST | AGOSTO EN BROOKLYN | 1971 |
I AM THE DOORWAY | SOY LA PUERTA | 1971 |
I AM THE DOORWAY | JO SOC LA PORTA | 1971 |
THE SPEAR | | 1972 |
BATTLEGROUND | CAMPO DE BATALLA | 1972 |
BATTLEGROUND | CAMP DE BATALLA | 1972 |
THE FIFTH QUARTER | EL QUINTO FRAGMENTO | 1972 |
SUFFER THE LITTLE CHILDREN | HAY QUE AGUANTAR A LOS NIÑOS | 1972 |
SUFFER THE LITTLE CHILDREN | SOPORTAR A LOS NIÑOS | 1972 |
THE MANGLER | LA TRITURADORA | 1972 |
THE MANGLER | LA TRINXADORA | 1972 |
TRUCKS | CAMIONES | 1973 |
TRUCKS | CAMIONS | 1973 |
THE BOOGEYMAN | EL COCO | 1973 |
THE BOOGEYMAN | L’HOME DEL SAC | 1973 |
IT GROWS ON YOU | CRECE SOBRE TI | 1973 |
IT GROWS ON YOU | ES ALGO QUE LLEGA A GUSTARTE | 1973 |
GRAY MATTER | MATERIA GRIS | 1973 |
GRAY MATTER | SUBSTANCIA GRISA | 1973 |
DARKSHINE | | 1974 |
THE HOUSE ON VALUE STREET | | 1974 |
SOMETIMES THEY COME BACK | A VECES VUELVEN | 1974 |
SOMETIMES THEY COME BACK | A VEGADES TORNEN | 1974 |
CARRIE | CARRIE | 1974 |
CARRIE | CARRIE CAT | 1974 |
THE REVENGE OF LARDASS HOGAN | | 1975 |
THE LAWNMOWER MAN | EL HOMBRE DE LA CORTADORA DE CÉSPED | 1975 |
THE LAWNMOWER MAN | L’HOME DEL TALLAGESPA | 1975 |
SALEM’S LOT | EL MISTERIO DE SALEM’S LOT | 1975 |
SALEM’S LOT | LA HORA DEL VAMPIRO | 1975 |
THE CORNER | | 1976 |
WILL BE NECESSARY TO STOP THE WEEDS | | 1976 |
WELCOME TO CLEARWATER | | 1976 |
THE LEDGE | LA CORNISA | 1976 |
THE LEDGE | LA CORNISA (CATALÀ) | 1976 |
I KNOW WHAT YOU NEED | SÉ LO QUE NECESITAS | 1976 |
I KNOW WHAT YOU NEED | SÉ EL QUE NECESSITESS | 1976 |
THE KING FAMILY AND THE WICKED WITCH | | 1977 |
WIMSEY | | 1977 |
THE MAN WHO LOVED FLOWERS | EL HOMBRE QUE AMABA LAS FLORES | 1977 |
THE MAN WHO LOVED FLOWERS | L’AMANT DE LES FLORS | 1977 |
THE SHINING | EL RESPLANDOR | 1977 |
THE SHINING | INSÓLITO ESPLENDOR | 1977 |
JERUSALEM’S LOT | JERUSALEM’S LOT | 1977 |
JERUSALEM’S LOT | LOS MISTERIOS DEL GUSANO | 1977 |
JERUSALEM’S LOT | JERUSALEM’S LOT (CATALÀ) | 1977 |
RAGE | RABIA | 1977 |
ONE FOR THE ROAD | UN TRAGO DE DESPEDIDA | 1977 |
ONE FOR THE ROAD | UNO PARA EL CAMINO | 1977 |
ONE FOR THE ROAD | UNA ÚLTIMA ABANS DE SORTIR | 1977 |
MAN WITH A BELLY | | 1978 |
QUITTERS, INC. | BASTA, S.A. | 1978 |
QUITTERS, INC. | DEIXAR-HO, S.A. | 1978 |
The Gunslinger | EL PISTOLERO | 1978 |
THE LAST RUNG ON THE LADDER | EL ÚLTIMO PELDAÑO DE LA ESCALERA | 1978 |
THE LAST RUNG ON THE LADDER | L’ÚLTIM GRAÓ DE L’ESCALA | 1978 |
Year’s Finnest Fantasy | FANTASIAS | 1978 |
THE STAND | LA DANZA DE LA MUERTE | 1978 |
THE WOMAN IN THE ROOM | LA MUJER DE LA HABITACIÓN | 1978 |
THE WOMAN IN THE ROOM | LA DONA DE L’HABITACIÓ | 1978 |
THE NIGHT OF THE TIGER | LA NOCHE DEL TIGRE | 1978 |
CHILDREN OF THE CORN | LOS CHICOS DEL MAÍZ | 1978 |
CHILDREN OF THE CORN | ELS NENS DE LES PANOTXES | 1978 |
THE YEAR’S BEST’S HORROR STORIES: VI | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR V | 1978 |
NONA | NONA | 1978 |
IN THE HALL OF THE MARTIAN KINGS | CIENCIA FICCIÓN SELECCIÓN 37 | 1978 |
NIGHT SHIFT | TORN DE NIT | 1978 |
NIGHT SHIFT | EL UMBRAL DE LA NOCHE | 1978 |
MOBIUS | | 1979 |
NOVELA DE LA CAMARERA NUEVA | | 1979 |
THE CRATE | EL BAÚL | 1979 |
THE LONG WALK | LA GRAN CAMINADA | 1979 |
THE LONG WALK | LA LARGA MARCHA | 1979 |
THE DEAD ZONE | LA ZONA MUERTA | 1979 |
Nightmares | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR II | 1979 |
The years best´s horror stories: VII | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR IV | 1979 |
NOVELA WESTERN | | 1980 |
DARK FORCES | SEGUNDO GRAN LIBRO DEL TERROR | 1980 |
CROUCH END | CROUCH END | 1980 |
THE MONKEY | EL MONO | 1980 |
THE MIST | LA NIEBLA | 1980 |
NEW TALES OF THE CTHULHU MYTHOS | NUEVOS CUENTOS DE LOS MITOS DE CTHULHU. | 1980 |
FIRESTARTER | OJOS DE FUEGO | 1980 |
BIG WHEELS: A TALE OF THE LAUNDRY GAME, MILKMAN #2 | RUEDAS: UN CUENTO DE LAVANDERÍA, EL LECHERO #2 | 1980 |
THE WEDDING GIG | ZARABANDA NUPCIAL | 1980 |
THE BIRD AND THE ALBUM | | 1981 |
THE MONSTER IN THE CLOSET | | 1981 |
ROADWORK | CARRETERA MALDITA | 1981 |
CUJO | CUJO | 1981 |
DANSE MACABRE | DANZA MACABRA | 1981 |
THE REACH (DO THE DEAD SING?) | EL BRAZO | 1981 |
THE LAWNMOWER MAN | EL HOMBRE DE LA CORTADORA DE CÉSPED | 1981 |
FANTASY ANNUAL III | HORROR TOMO 6 | 1981 |
THE JAUNT | LA EXPEDICIÓN | 1981 |
THE YEARS BEST HORROR STORIES: IX | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR I | 1981 |
THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS | EL HOMBRE QUE NO ESTRECHABA LA MANO | 1981 |
THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS | EL HOMBRE QUE NO QUERÍA ESTRECHAR MANOS | 1981 |
BEFORE THE PLAY | | 1982 |
SKYBAR | | 1982 |
THE CANNIBALS | | 1982 |
DIFFERENT SEASONS | LAS 4 ESTACIONES | 1982 |
APT PUPIL | ALUMNO AVENTAJADO: VERANO DE CORRUPCIÓN | 1982 |
THEY’RE CREEPING UP ON YOU | BULLEN POR TODAS PARTES | 1982 |
CREEPSHOW | CREEPSHOW | 1982 |
THE CRATE | LA CAJA | 1982 |
THE BODY | EL CUERPO: EL OTOÑO DE INOCENCIA | 1982 |
THE RUNNING MAN | EL FUGITIVO | 1982 |
THE BREATHING METHOD | EL MÉTODO DE RESPIRACIÓN: CUENTO DE INVIERNO | 1982 |
THE RAFT | LA BALSA | 1982 |
FATHER’S DAY | LA FIESTA DEL PADRE | 1982 |
THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL | LA SOLITARIA MUERTE DE JORDY VERRILL | 1982 |
THE DARK TOWER I: THE GUNSLINGER | LA TORRE OSCURA I: LA HIERBA DEL DIABLO | 1982 |
SOMETHING TO TIDE YOU OVER | MAREA BAJA | 1982 |
Death | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VIII | 1982 |
RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION | ESPERANZA, PRIMAVERA ETERNA: RITA HAYWORTH O LA REDENCIÓN DE SHAWSHANK | 1982 |
SURVIVOR TYPE | SUPERVIVIENTE | 1982 |
POSTWAR | | 1983 |
THE LEPRECHAUN | | 1983 |
THE PLANT | | 1983 |
THE RETURN OF TIMMY BATERMAN | | 1983 |
PET SEMATARY | CEMENTERIO DE ANIMALES | 1983 |
PET SEMATARY | SEMETERIO DE MASCOTAS | 1983 |
PET SEMATARY | CEMENTIRI D’ANIMALS | 1983 |
CHRISTINE | CHRISTINE | 1983 |
UNCLE OTTO’S TRUCK | EL CAMIÓN DEL TÍO OTTO | 1983 |
EL CICLO DEL HOMBRE LOBO | EL CICLO DEL HOMBRE LOBO | 1983 |
WORD PROCESSOR OF THE GODS (THE WORD PROCESSOR) | EL PROCESADOR DE PALABRAS DE LOS DIOSES | 1983 |
KEYHOLES | | 1984 |
MRS. TODD SHORTCUT | EL ATAJO DE LA SEÑORA TODD | 1984 |
THE TALISMAN | EL TALISMÁN | 1984 |
GRAMMA | LA ABUELA | 1984 |
THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET | LA BALADA DEL PROYECTIL FLEXIBLE | 1984 |
BEACHWORLD | LA PLAYA | 1984 |
THINNER | MALEFICIO | 1984 |
The years best´s horror stories: XII | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VI | 1984 |
THE REVELATIONS OF BECKA PAULSON | LAS REVELACIONES DE BECKA PAULSON | 1984 |
HEROES FOR HOPE | | 1985 |
THE BACHMAN BOOKS | | 1985 |
THE SHOTGUNNERS | | 1985 |
SKELETON CREW | DOS HISTORIAS PARA NO DORMIR | 1985 |
DOLAN’S CADILLAC | EL CADILLAC DE DOLAN | 1985 |
SKELETON CREW | HISTORIAS FANTÁSTICAS | 1985 |
OMNIBUS OF NEW TERRORS | HORROR TOMO 3 | 1985 |
YOUNG MONSTERS | JÓVENES MONSTRUOS | 1985 |
SKELETON CREW | LA EXPEDICIÓN | 1985 |
SKELETON CREW | LA NIEBLA | 1985 |
THE YEARS BEST’S HORROR STORIES: XIII | LAS MEJORES HISTORIAS DE TERROR VII | 1985 |
PARANOID: A CHANT | PARANOIA: UN CANTO | 1985 |
FOR OWEN | PARA OWEN | 1985 |
MORNING DELIVERIES, MILKMAN #1 | REPARTO MATUTINO, EL LECHERO #1 | 1985 |
FOR THE BIRDS | | 1986 |
THE RAFT PREVIEW | | 1986 |
THE END OF THE WHOLE MESS | EL FINAL DEL DESASTRE | 1986 |
ANTHOLOGY OF STORIES FROM «THE TWILIGHT ZONE MAGAZINE» | HORROR TOMO 2 | 1986 |
IT | IT | 1986 |
PHIL AND SUNDANCE | | 1987 |
THE DOCTOR’S CASE | EL CASO DEL DOCTOR | 1987 |
THE DARK TOWER DESCENT | EL GRAN LIBRO DEL TERROR | 1987 |
MASQUES II | HORROR TOMO 7 | 1987 |
THE EYES OF THE DRAGON | LOS OJOS DEL DRAGÓN | 1987 |
THE TOMMYKNOCKERS | LOS TOMMYKNOCKERS | 1987 |
THE TOMMYKNOCKERS | TOMMYKNOCKERS | 1987 |
THE DARK TOWER II: THE DRAWING OF THE THREE | LA TORRE OSCURA II: LA INVOCACIÓN | 1987 |
THE DARK TOWER II: THE DRAWING OF THE THREE | LA TORRE OSCURA II: LA LLEGADA DE LOS TRES | 1987 |
MISERY | MISERY, EL RIESGO DE LA FAMA | 1987 |
MISERY | MISERY | 1987 |
MISERY | MISERY (CATALÀ) | 1987 |
SORRY, RIGHT NUMBER | NO SE EQUIVOCA DE NÚMERO | 1987 |
POPSY | POPSY | 1987 |
THE NEW ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES | LAS NUEVAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES | 1987 |
VAMPS | VAMPS | 1987 |
DINO | | 1988 |
NIGHTMARES IN THE SKY | | 1988 |
THE NIGHT FLIER | EL PILOTO NOCTURNO | 1988 |
PRIME EVIL | ESCALOFRIOS | 1988 |
THE BEST HORROR STORIES FROM THE MAGAZINE OF FANTASY AND SCIENCE FICTION | HORROR TOMO 5 | 1988 |
DEDICATION | LA DEDICATORIA | 1988 |
SNEAKERS | LAS ZAPATILLAS | 1988 |
SNEAKERS | PLAYERAS | 1988 |
THE REPLOIDS | LOS REPLOIDES | 1988 |
NIGHT VISIONS 5 | VISIONES NOCTURNAS | 1988 |
RAINY SEASON | LA ESTACIÓN DE LAS LLUVIAS | 1989 |
THE DARK HALF | LA MITAD OSCURA | 1989 |
THE DARK HALF | LA MITAD SINIESTRA | 1989 |
MY PRETTY PONY | MI BONITO PONY | 1989 |
HOME DELIVERY | PARTO CASERO | 1989 |
HOME DELIVERY | PARTO EN CASA | 1989 |
AN EVENING AT GOD’S | | 1990 |
ON THE ISLAND | | 1990 |
THE BEAR | | 1990 |
THE STAND, THE COMPLETE & UNCUT EDITION | APOCALIPSIS | 1990 |
TALES OF THE CTHULHU MYTHOS | CTHULHU. UNA CELEBRACIÓN DE LOS MITOS. | 1990 |
TALES OF THE CTHULHU MYTHOS | CUENTOS DE LOS MITOS DE CTUHLUH. EL LEGADO 2 | 1990 |
FOUR PAST MIDNIGHT | DESPUÉS DE MEDIANOCHE | 1990 |
FOUR PAST MIDNIGHT | LAS 2 DESPUÉS DE MEDIANOCHE | 1990 |
FOUR PAST MIDNIGHT | LAS 4 DESPUÉS DE MEDIANOCHE | 1990 |
THE MOVING FINGER | EL DEDO MÓVIL | 1990 |
THE SUN DOG | EL PERRO DE LA POLAROID | 1990 |
THE LIBRAY POLICEMAN | EL POLICÍA DE LA BIBLIOTECA | 1990 |
THE LANGOLIERS | LOS LANGOLIEROS | 1990 |
SECRET WINDOW, SECRET GARDEN | VENTANA SECRETA, JARDÍN SECRETO | 1990 |
I SHUDDER AT YOUR TOUCH | CARICIAS DE HORROR | 1991 |
NEEDFUL THINGS | LA TIENDA DE LOS DESEOS MALIGNOS | 1991 |
NEEDFUL THINGS | LA TIENDA | 1991 |
THE DARK TOWER III: THE WASTE LANDS | LA TORRE OSCURA III: LAS TIERRAS BALDÍAS | 1991 |
POPSY | | 1992 |
WHAT TRICKS YOUR EYE | | 1992 |
HEAD DOWN | BAJA LA CABEZA | 1992 |
DOLORES CLAIBORNE | DOLORES CLAIBORNE | 1992 |
DOLORES CLAIBORNE | ECLIPSE TOTAL | 1992 |
DOLORES CLAIBORNE | LA NOCHE DEL SOL | 1992 |
GERALD’S GAME | EL JUEGO DE GERALD | 1992 |
CHATTERY TEETH | LA BOCA SALTARINA | 1992 |
YOU KNOW THEY GOT A HELL OF A BAND | ¿SABES? TIENEN UN GRUPO DE LA LECHE | 1992 |
SLEEPWALKERS | LA MALDICIÓN DE LOS SONÁMBULOS | 1992 |
SLEEPWALKERS | SONÁMBULOS | 1992 |
THE BEGGAR AND THE DIAMOND | EL MENDIGO Y EL DIAMANTE | 1993 |
UMNEY’S LAST CASE | EL ÚLTIMO CASO DE UMNEY | 1993 |
THE HOUSE ON MAPLE STREET | LA CASA DE MAPLE STREET | 1993 |
THE TEN O’CLOCK PEOPLE | LA GENTE DE LAS DIEZ | 1993 |
NIGHTMARES & DREAMSCAPES | PESADILLAS Y ALUCINACIONES | 1993 |
MID-LIFE CONFIDENTIAL | | 1994 |
THE MAN IN THE BLACK SUIT | EL HOMBRE DEL TRAJE NEGRO | 1994 |
THE MAN IN THE BLACK SUIT | L’HOME DEL VESTIT NEGRE | 1994 |
INSOMNIA | INSOMNIA | 1994 |
LUNCH AT THE GOTHAM CAFE | ALMUERZO EN EL CAFÉ GOTHAM | 1995 |
LUNCH AT THE GOTHAM CAFE | ALMUERZO EN EL RESTAURANTE GOTHAM | 1995 |
LUNCH AT THE GOTHAM CAFE | DINAR AL CAFÉ GOTHAM | 1995 |
ROSE MADDER | EL RETRATO DE ROSE MADDER | 1995 |
LUCKEY QUARTER | LA MONEDA DE LA SUERTE | 1995 |
LUCKEY QUARTER | LA MONEDA DE LA SORT | 1995 |
DARK LOVE | MALIGNOS Y MACABROS | 1995 |
DESPERATION | DESESPERACIÓN | 1996 |
THE GREEN MILE | EL PASILLO DE LA MUERTE | 1996 |
THE GREEN MILE | LA MILLA VERDE | 1996 |
THE GREEN MILE | MILAGROS INESPERADOS | 1996 |
THE DODD, MEAD GALLERY OF HORROR | HORROR TOMO 1 | 1996 |
| PESADILLAS Y ALUCINACIONES 1 | 1996 |
| PESADILLAS Y ALUCINACIONES 2 | 1996 |
| PESADILLAS Y ALUCINACIONES 3 | 1996 |
| PESADILLAS Y ALUCINACIONES 4 | 1996 |
| PESADILLAS Y ALUCINACIONES 5 | 1996 |
THE REGULATORS | POSESIÓN | 1996 |
SIX STORIES | | 1997 |
General | | 1997 |
L.T.’S THEORY OF PETS | LA TEORÍA DE L.T. SOBRE LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA | 1997 |
L.T.’S THEORY OF PETS | LA TEORÍA DELS ANIMALS DE COMPANYIA D’ L.T. | 1997 |
THE DARK TOWER IV: WIZARD AND GLASS | LA TORRE OSCURA IV: LA BOLA DE CRISTAL | 1997 |
THE DARK TOWER IV: WIZARD AND GLASS | LA TORRE OSCURA IV: MAGO Y CRISTAL | 1997 |
AUTOPSY ROOM FOUR | SALA DE AUTOPSIAS NÚMERO 4 | 1997 |
AUTOPSY ROOM FOUR | SALA D’AUTÒPSIES 4 | 1997 |
EVERYTHING’S EVENTUAL | TODO ES EVENTUAL (RELATO) | 1997 |
EVERYTHING’S EVENTUAL | TOT ÉS DEFINITU (Relat) | 1997 |
THAT FEELING, YOU CAN ONLY SAY WHAT IT IS EN FRENCH | ESA SENSACIÓN QUE SÓLO PUEDE EXPRESARSE EN FRANCÉS | 1998 |
THAT FEELING, YOU CAN ONLY SAY WHAT IT IS EN FRENCH | AQUELLA SENSACIÓ QUE NOMÉS ES POT EXPRESSAR EN FRANCÉS | 1998 |
THE LITTLE SISTERS OF ELURIA | LAS HERMANITAS DE ELURIA | 1998 |
THE LITTLE SISTERS OF ELURIA | LES GERMANETES D’ELURIA | 1998 |
LEGENDS | LEYENDAS NEGRAS 2 | 1998 |
BAG OF BONES | UN SACO DE HUESOS | 1998 |
THE NEW LIEUTENANT’S RAP | | 1999 |
1408 | 1408 | 1999 |
1408 | 1408 (CATALÀ) | 1999 |
HEARTS IN ATLANTIS | CORAZONES EN LA ATLÁNTIDA | 1999 |
HEARTS IN ATLANTIS | CORAZONES EN LA ATLÁNTIDA (RELATO) | 1999 |
THE ROAD VIRUS HEADS NORTH | EL VIRUS DE LA CARRETERA VIAJA HACIA EL NORTE | 1999 |
THE ROAD VIRUS HEADS NORTH | EL VIRUS DEL CARRER VA CAP AL NORD | 1999 |
IN THE DEATHROOM | EN LA HABITACIÓN DE LA MUERTE | 1999 |
IN THE DEATHROOM | A LA CAMBRA DE LA MORT | 1999 |
LOW MEN IN YELLOW COATS | HAMPONES CON CHAQUETAS AMARILLAS | 1999 |
THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON | LA CHICA QUE AMABA A TOM GORDON | 1999 |
STORM OF THE CENTURY | LA TORMENTA DEL SIGLO | 1999 |
WHY WE’RE IN VIETNAM (THE NEW LIEUTENANT’S RAP) | ¿QUÉ HACEMOS EN VIETNAM? | 1999 |
HEAVENLY SHADES OF NIGHT ARE FALLING | SE CIERNEN YA LAS SOMBRAS DE LA NOCHE | 1999 |
BLIND WILLIE | WILLIE EL CIEGO | 1999 |
SECRET WINDOWS | | 2000 |
SHINING | | 2000 |
THE OLD DUDER’S TICKER | | 2000 |
THE PLANT: Zenith Rising | | 2000 |
ON WRITING | ESCRIURE: MEMÒRIES D’UN OFICI | 2000 |
ON WRITING | MIENTRAS ESCRIBO | 2000 |
RIDING THE BULLET | MONTADO EN LA BALA | 2000 |
RIDING THE BULLET | PUJAR A LA BALA | 2000 |
DREAMCATCHER | L’ATRAPASOMNIS | 2001 |
BLACK HOUSE | CASA NEGRA | 2001 |
DREAMCATCHER | EL CAZADOR DE SUEÑOS | 2001 |
THE DIARY OF ELLEN RIMBAUER | EL DIARIO DE ELLEN RIMBAUER | 2001 |
THE DEATH OF JACK HAMILTON | LA MUERTE DE JACK HAMILTON | 2001 |
THE DEATH OF JACK HAMILTON | LA MORT DE JACK HAMILTON | 2001 |
ALL THAT YOU LOVED WILL BE CARRIED AWAY | TODO LO QUE AMAS SE TE ARREBATARÁ | 2001 |
ALL THAT YOU LOVED WILL BE CARRIED AWAY | TOT ALLÓ QUE ESTIMES ET SERÀ ARRABASSAT | 2001 |
FROM A BUICK 8 | BUICK 8: UN COCHE PERVERSO | 2002 |
EVERYTHING’S EVENTUAL | TODO ES EVENTUAL | 2002 |
EVERYTHING’S EVENTUAL | TOT ÉS DEFINITU | 2002 |
THE TALE OF GRAY DICK | | 2003 |
THE DARK TOWER I: THE GUNSLINGER – EXPANDED AND REVISED EDITION | LA TORRE OSCURA I: EL PISTOLERO | 2003 |
THE DARK TOWER V: WOLVES OF THE CALLA | LA TORRE OSCURA V: LOBOS DEL CALLA | 2003 |
| UNO PARA EL CAMINO | 2003 |
THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON: A POP UP BOOK | | 2004 |
FAITHFUL | ¡CAMPEONES MUNDIALES AL FIN! | 2004 |
THE DARK TOWER VI: SONG OF SUSANNAH | LA TORRE OSCURA VI: CANCIÓN DE SUSANNAH | 2004 |
THE DARK TOWER VII: THE DARK TOWER | LA TORRE OSCURA VII: LA TORRE OSCURA | 2004 |
HATCHED HEAD | | 2005 |
THE FURNACE | | 2005 |
THE COLORADO KID | COLORADO KID | 2005 |
SALEM’S LOT – ILLUSTRATED EDITION | SALEM’S LOT – EDICIÓN ILUSTRADA | 2005 |
NEW BEGGININGS | POR PRINCIPIOS | 2005 |
THE SECRETARY OF DREAMS VOLUME ONE | | 2006 |
CELL | CELL | 2006 |
LISEY’S STORY | LA HISTORIA DE LA LISEY | 2006 |
LISEY’S STORY | LA HISTORIA DE LISEY | 2006 |
THE BOOK OF THE DEAD | EL LIBRO DE LOS MUERTOS | 2006 |
CELL | EL MÒBIL | 2006 |
BLAZE | BLAZE | 2007 |
THE DARK TOWER – THE GUNSLINGER BORN | LA TORRE OSCURA: EL NACIMIENTO DEL PISTOLERO | 2007 |
THE STAND – CAPTAIN TRIPS | APOCALIPSIS: EL CAPITÁN TROTAMUNDOS | 2008 |
REST STOP | ÁREA DE DESCANSO | 2008 |
AYANA | AYANA | 2008 |
JUST AFTER SUNSET | DESPUÉS DEL ANOCHECER | 2008 |
DUMA KEY | DUMA KEY | 2008 |
THE CAT FROM HELL | EL GATO DEL INFIERNO | 2008 |
HARVEY’S DREAM | EL SUEÑO DE HARVEY | 2008 |
STATIONARY BIKE | LA BICICLETA ESTÁTICA | 2008 |
THE GINGERBREAD GIRL | LA CHICA DEL PAN DE JENGIBRE | 2008 |
THE THINGS THEY LEFT BEHIND | LAS COSAS QUE DEJARON ATRÁS | 2008 |
THE DARK TOWER – THE LONG ROAD HOME | LA TORRE OSCURA: EL LARGO CAMINO A CASA | 2008 |
THE DARK TOWER – TREACHERY | LA TORRE OSCURA: TRAICIÓN | 2008 |
MUTE | MUDO | 2008 |
N. | N. | 2008 |
GRADUATION AFTERNOON | TARDE DE GRADUACIÓN | 2008 |
THE NEW YORK TIMES AT SPECIAL BARGAIN RATES | THE NEW YORK TIMES A UN PRECIO DE GANGA | 2008 |
A VERY TIGHT PLACE | UN LUGAR MUY ESTRECHO | 2008 |
WILLA | WILLA | 2008 |
THE LIVING DEAD | ZOMBIES | 2008 |
STEPHEN KING GOES TO THE MOVIES | | 2009 |
MOSTLY OLD MEN | | 2009 |
THE TALISMAN – THE ROAD OF TRIALS | | 2009 |
THROTTLE | ACELERA | 2009 |
THE STAND – SOUL SURVIVORS | APOCALIPSIS: ALMAS SUPERVIVIENTES | 2009 |
THE STAND – AMERICAN NIGHTMARES | APOCALIPSIS: PESADILLAS AMERICANAS | 2009 |
FULL THROTTLE | A TUMBA ABIERTA | 2009 |
DOLAN’S CADILLAC | EL CADILLAC DE DOLAN | 2009 |
UNDER THE DOME | LA CÚPULA | 2009 |
THE BONE CHURCH | LA IGLESIA DE LOS HUESOS | 2009 |
THE DARK TOWER – BATTLE OF JERICHO HILL | LA TORRE OSCURA: LA BATALLA DE JERICHO HILL | 2009 |
THE DARK TOWER – FALL OF GILEAD | LA TORRE OSCURA: LA CAÍDA DE GILEAD | 2009 |
AFTERLIFE | MÁS ALLÁ | 2009 |
PREMIUM HARMONY | PREMIUM HARMONY | 2009 |
UR | UR | 2009 |
BATTLEGROUND | | 2010 |
THE SECRETARY OF DREAMS VOLUME TWO | | 2010 |
1922 | 1922 | 2010 |
THE STAND – HARDCASES | APOCALIPSIS: CASOS PERDIDOS | 2010 |
BLOCKADE BILLY | BILLY BLOQUEO | 2010 |
BIG DRIVER | CAMIONERO GRANDE | 2010 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – THE JOURNEY BEGINS | LA TORRE OSCURA: EL VIAJE EMPIEZA | 2010 |
N. | N. (CÓMIC) | 2010 |
UNDER THE WEATHER | NO ANDA FINA | 2010 |
FULL DARK, NO STARS | TODO OSCURO, SIN ESTRELLAS | 2010 |
TOMMY | TOMMY | 2010 |
FAIR EXTENSION | UNA EXTENSIÓN JUSTA | 2010 |
A GOOD MARRIAGE | UN BUEN MATRIMONIO | 2010 |
AMERICAN VAMPIRE | VAMPIRO AMERICANO | 2010 |
11/22/63 | 22/11/63 | 2011 |
THE STAND – THE NIGHT HAS COME | APOCALIPSIS: CAE LA NOCHE | 2011 |
THE STAND – NO MAN’S LAND | APOCALIPSIS: TIERRA DE NADIE | 2011 |
MILE 81 | ÁREA 81 | 2011 |
THE LITTLE GREEN GOD OF AGONY | EL DIOSECILLO VERDE DEL SUFRIMIENTO | 2011 |
HERMAN WOUK IS STILL ALIVE | HERMAN WOUK TODAVÍA VIVE | 2011 |
THE DUNE | LA DUNA | 2011 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – THE BATTLE OF TULL | LA TORRE OSCURA: LA BATALLA DE TULL | 2011 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – THE LITTLE SISTERS OF ELURIA | LA TORRE OSCURA: LAS HERMANITAS DE ELURIA | 2011 |
ORBIT – STEPHEN KING | ORBIT: STEPHEN KING EN ESPAÑOL | 2011 |
RELATO DEL TÍO MORIBUNDO | | 2012 |
STEPHEN KING’S BATTLEGROUND | | 2012 |
THE LITTLE GREEN GOD OF AGONY | | 2012 |
ROAD RAGE | ACELERA | 2012 |
BATMAN AND ROBIN HAVE AN ALTERCATION | BATMAN Y ROBIN TIENEN UN ALTERCADO | 2012 |
| CUENTOS DE TERROR | 2012 |
| CUENTOS DE TERROR 2 | 2012 |
THE BOOGEYMAN | EL CUCO | 2012 |
IN THE TALL GRASS | EN LA HIERBA ALTA | 2012 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – THE MAN IN BLACK | LA TORRE OSCURA: EL HOMBRE DE NEGRO | 2012 |
THE DARK TOWER: THE WIND THROUGH THE KEYHOLE | LA TORRE OSCURA: EL VIENTO POR LA CERRADURA | 2012 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – THE WAY STATION | LA TORRE OSCURA: LA ESTACIÓN DE PASO | 2012 |
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER – LAST SHOTS | LA TORRE OSCURA: ÚLTIMOS DISPAROS | 2012 |
A FACE IN THE CROWD | UN ROSTRO EN LA MULTITUD | 2012 |
GHOSTS BROTHERS OF DARKLAND COUNTY | | 2013 |
GUNS | | 2013 |
HARD LISTENING | | 2013 |
THE ROCK AND ROLL DEAD ZONE | | 2013 |
DOCTOR SLEEP | DOCTOR SUEÑO | 2013 |
JOYLAND | JOYLAND | 2013 |
MORALITY | LA MORAL | 2013 |
SUMMER THUNDER | TRUENO EN VERANO | 2013 |
THE DARK TOWER: THE DRAWING OF THE THREE – THE PRISONER | | 2014 |
THAT BUS IS ANOTHER WORLD | ESE AUTOBÚS ES OTRO MUNDO | 2014 |
MR. MERCEDES | MR. MERCEDES | 2014 |
BAD LITTLE KID | NIÑO MALO | 2014 |
REVIVAL | REVIVAL | 2014 |
THE DARK TOWER: THE DRAWING OF THE THREE – HOUSE OF CARDS | | 2015 |
THE DARK TOWER: THE DRAWING OF THE THREE – THE LADY OF SHADOWS | | 2015 |
THE BAZAAR OF BAD DREAMS | EL BAZAR DE LOS MALOS SUEÑOS | 2015 |
DRUNKEN FIREWORKS | FUEGOS ARTIFICIALES EN ESTADO DE EBRIEDAD | 2015 |
LA LEYENDA DE ARTHUR ELD | LA LEYENDA DE ARTHUR ELD | 2015 |
OBITS | NECROS | 2015 |
MR. YUMMY | PIMPOLLO | 2015 |
FINDERS KEEPERS | QUIEN PIERDE PAGA | 2015 |
A DEATH | UNA MUERTE | 2015 |
CHARLIE THE CHOO-CHOO | | 2016 |
COOKIE JAR | | 2016 |
HEARTS IN SUSPENSION | | 2016 |
PINFALL | | 2016 |
THE DARK TOWER: THE DRAWING OF THE THREE – BITTER MEDICINE | | 2016 |
THE DARK TOWER: THE DRAWING OF THE THREE – THE SAILOR | | 2016 |
THE MUSIC ROOM | | 2016 |
END OF WATCH | FIN DE GUARDIA | 2016 |
AFTER THE PLAY | | 2017 |
THIN SCENERY | | 2017 |
SLEEPING BEAUTIES | BELLAS DURMIENTES | 2017 |
| EL HOMBRE DEL TRAJE NEGRO | 2017 |
GWENDY’S BUTTON BOX | LA CAJA DE BOTONES DE GWENDY | 2017 |
ELEVATION | ELEVACIÓN | 2018 |
The Turbulence Expert | El Experto En Turbulencias | 2018 |
THE OUTSIDER | EL VISITANTE | 2018 |
Laurie | Laurie | 2018 |
FLIGHT OR FRIGHT | POR LOS AIRES | 2018 |
THE INSTITUTE | EL INSTITUTO | 2019 |
GWENDY’S MAGIC FEATHER | LA PLUMA MÁGICA DE GWENDY | 2019 |
IT PREVIEW | | 2020 |
SLEEPING BEAUTIES | | 2020 |
MR. HARRIGAN’S PHONE | EL TELÉFONO DEL SEÑOR HARRIGAN | 2020 |
RAT | LA RATA | 2020 |
IF IT BLEEDS | LA SANGRE MANDA | 2020 |
IF IT BLEEDS | LA SANGRE MANDA (RELATO) | 2020 |
THE LIFE OF CHUCK | LA VIDA DE CHUCK | 2020 |
On Slide Inn Road | En La Carreteral De Slide Inn | 2020 |
The Fifth Step | El Quinto Paso | 2020 |
BILLY SUMMERS | BILLY SUMMERS | 2021 |
LATER | DESPUÉS | 2021 |
Red Screen | La Pantalla Roja | 2021 |
| ALMUERZO EN EL CAFÉ GOTHAM | 2022 |
FAIRY TALE | CUENTO DE HADAS | 2022 |
The Blue Air Compressor | El Compresor De Aire Azul | 2022 |
Finn | Finn | 2022 |
GWENDY’S FINAL TASK | LA ÚLTIMA MISIÓN DE GWENDY | 2022 |
SHINING IN THE DARK | UN RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD | 2022 |
Willie The Weirdo | Willie El Friki | 2022 |
Holly | Holly | 2023 |
The Answer Man | Hombre Respuesta | 2024 |
Danny Coughlin’s Bad Dream | El Mal Sueño De Danny Coughlin | 2024 |
Two Talented Bastids | Dos Cabrones Con Talento | 2024 |
Rattlesnakes | Serpientes De Cascabel | 2024 |
The Dreamers | Los Soñadores | 2024 |
YOU LIKE IT DARKER | SI TE GUSTA LA OSCURIDAD | 2024 |