El Umbral De La Noche / Torn de Nit / Night Shift

RECOPILACIÓN DE RELATOS

Publicado en Febrero de 1978

337 páginas

RESUMEN

Primera recopilación de relatos de King. El umbral de la noche nos transporta a un mundo de terrores imposibles que no por ello dejan de estar ahí, a la vuelta de la esquina, en un maizal, en un pueblo abandonado, en una lavandería, en Salem’s Lot, debajo de la cama o tras la puerta de ese armario que ni siquiera rechina.

  •     «Jerusalem’s Lot» («Los misterios del gusano»)
  •     «Graveyard Shift» («El último turno»)
  •     «Night Surf» («Marejada nocturna»)
  •     «I Am the Doorway» («Soy la puerta»)
  •     «The Mangler» («La trituradora»)
  •     «The Boogeyman» («El coco»)
  •     «Gray Matter» («Materia gris»)
  •     «Battleground» («Campo de batalla»)
  •     «Trucks» («Camiones»)
  •     «Sometimes They Come Back» («A veces vuelven»)
  •     «Strawberry Spring» («La primavera de fresa»)
  •     «The Ledge» («La cornisa»)
  •     «The Lawnmower Man» («El hombre de la cortadora de césped»)
  •     «Quitters, Inc.» («Basta S. A.»)
  •     «I Know What You Need» («Sé lo que necesitas»)
  •     «Children on the Corn» («Los chicos del maíz»)
  •     «The Last Rung on the Ladder» («El último peldaño de la escalera»)
  •     «The Man Who Loved Flowers» («El hombre que amaba las flores»)
  •     «One for the Road» («Un trago de despedida»)
  •     «The Woman in the Room» («La mujer de la habitación»)

Muchos, muchos años han pasado desde este primera recopilación de relatos de King que aglutina gran parte de lo publicado en revistas independientes desde 1968 a 1977 y 3 relatos más que son originales para esta colección.
Muy dispares. Desde verdaderas joyas de su literatura corta (Los chicos del maíz; el último peldaño de la escalera; el coco; los dos relatos de Salem’s Lot…) hasta alguna pieza de las consideradas surrealistas (El hombre de la cortadora de césped; campo de batalla; camiones…)
Me parece una muy buena colección.

219 entre todos los relatos.

  • La trituradora está ambientada en la lavandería Blue Ribbon, que es donde trabaja la madre de Carrie (Margaret White) y es encargado en esta misma lavandería Barton Dawes de Carretera Maldita
  • En el cuento Los Misterios del Gusano, se habla de la historia de Salem’s Lot. Y lógicamente del libro De Vermis Mysteriis que quiere decir «Los Misterios del Gusano». Es el mismo libro del que se habla en REVIVAL. Este libro en realidad es un grimorio ficticio ideado por Robert Bloch, que hasta Lovecraft utilizó en los Mitos de Cthulhu.
  • El cuento Marejada Nocturna, fue un primer ensayo para lo que más tarde seria Apocalipsis. A la gripe se la llama a la gripe «Capitán Trotamundos (Captain Trips)».
  • En el cuento un trago de despedida se habla de incendio que hace 3 años azoto Salem’s Lot. Por tanto este cuento sucede en 1979, pues el incendio fue en verano de 1976.
  • Hemingford Home, (ciudad ficticia) donde viven en su infancia los hermanos de «El último peldaño de la escalera«, Larry y Katrina , también es donde vivia Madre Abigail (apocalipsis), Ben Hanscom (IT), Es donde sucede 1922, se nombra como cercana a Gatlin (Los chicos del maíz), y se nombra en Billy Summers.
PARA AMPLIAR INFORMACIÓN

 

Números en PDF de la revista donde se trata.
Acceder a ESTE ENLACE y bajar desde su web el # en cuestión.
#125Las mejores ediciones de los libros de King