Binomio Desesperación / Posesión
¿Qué necesidad tienes como escritor de reconocido prestigio de experimentar, de arriesgarte a saturar (más) el mercado? Yo creo que solo una. Divertirte con lo que haces sin importarte que ese salto mortal que vas a dar te pueda provocar un accidente.
1996. King decide publicar entre marzo y agosto una novela por entregas, «El pasillo de la muerte». Para los que vivimos esa publicación al día, fue un sinvivir y nos sumió en un estado de ansiedad esperando cada nuevo capítulo.
¡Pero no contento con eso, llega septiembre y publicas dos libros de golpe!
- Desesperación publicado por Stephen King
- Posesión escrito por el seudónimo que “mataste” hace ya 12 años. (Su mujer, Claudia Inez Bachman, lo “encontró” en un viejo baúl de su difunto marido).
La cosa no queda ahí. Los libros, aun siendo independientes, están totalmente entrelazados. Son libros espejo. De entrada la portada ya “anuncia” su relación, pues ambas portadas son parte de un mismo diseño (de Mark Ryden). Si unes los libros ves directamente la continuidad entre ellos
Pero es cuando los lees seguidos cuando extraes el máximo provecho de uno y de otro. No importa el orden (aunque yo aconsejo Desesperación seguido de Posesión. Por dos motivos. 704 páginas Vs 480. El segundo motivo es que todo el mundo está de acuerdo en que Posesión no tiene el mismo nivel que Desesperación.
¿Y qué sucede en el interior de estos libros para que se mezclen sin que sus historias se parezcan?
En resumen, un experimento narrativo de enorme calidad. Seguramente su mejor trabajo de los años 90. Violencia a raudales y con uno de los seres malignos de referencia en su obra. ¡Y además relacionado con La Torre Oscura!
Y si te atreves, puedes leer esto con una “cancioncita” de fondo que Nasum le dedicó a Desesperación 😉
¡Y ahora, a despellejarlos!
En el binomio Desesperación/Posesión hay repeticiones constantes de frases y hechos. Desde el primer momento los dos libros están Interrelacionados. Los personajes se repiten en uno y otro libro, pero en ciertos casos intercambiando papeles, en otros casos, siendo la misma persona.
Así mismo, El personaje maligno de los dos libros es Tak.
En POSESIÓN, posee a un niño al entrar en la mina de Desesperación cuando viajaba con sus padres en coche y hacen un alto en el camino.
En el otro libro, DESESPERACIÓN, todo sucede en el mismo pueblo donde está la mina y Tak.
| DESESPERACIÓN | PERSONAJE | POSESIÓN |
|---|---|---|
| Interventor de la mina de los chinos que tenía una reunión con Audrey Wyler al inicio del suceso. | Allen Symes | Ingeniero de minas que contesta a Audrey Wyler por carta y que le enseñó la mina a la familia de Seth Garin. |
| Geóloga que trabaja en la compañía minera de Desesperación. La única superviviente del poblado de Desesperación y se une al grupo de detenidos por Collie Entragian. | Audrey Wyler | Hermana de William Garin y por tanto tía de Seth Garin. Se ha de hacer cargo de él cuando matan a toda su familia. Vive en Wentworth, Ohio, en la Calle Poplar, 247 |
| Agente de John Marinville. | Bill Harris | Agente de John Marinville. |
| Trabajador de la mina. Segundo poseído. | Brad Josephson | Marido de Belinda. 46 años. Únicos negros residentes en la calle Poplar |
| Capataz de la mina de Desesperación. Es el primer poseído. | Cary Ripton | Repartidor de periódicos. 14 años. Primer asesinado. |
| Una de los Motokops. Kirsteen Carver lleva una camiseta de ella, que es su preferida de la saga. | Cassandra Styles | Una de los Motokops. La preferida de Seth Garin. |
| Policía de Desesperación que después de asolar el pueblo se dedica a capturar y encerrar en la cárcel a gente que pasa por la carretera próxima. | Collie Entragian | Expolicía. Tiene fama entre sus vecinos de no estar muy en sus cabales, de ser violento, pero nada más lejos de la realidad. Fue expulsado del cuerpo injustamente cuando le prepararon una «emboscada» y lo acusaron de posesión de drogas cuando era mentira. |
| Es una autoestopista a la que recoge Steve Ames. Explica lo sucedido en Rose Madder. Chica Punk muy delgadita | Cynthia Smith | Trabaja de dependienta en la única tienda de la calle Poplar desde hace poco tiempo. Chica Punk muy delgadita. |
| Hijo del matrimonio Carver. 11 años. Desde que su amigo Brian Ross se salvó milagrosamente de un accidente, se ha volcado mucho en la religión. | David Carver | Esposo de Kirsteen, y padre de Ralph y Ellen. Trabaja en correos. |
| Madre de Brian, el mejor amigo de David Carver. | Debbie Ross | Amiga de Susi Geller. 17 años. |
| Esposa de Ralph. Acaba siendo poseída por Tak. La familia Carver vive en el 248 de la calle Poplar en Wentworth, Ohio. | Ellen Carver | Niña de 11 años. Hermana de Ralph e hija de Kirsteen y David. Viven en el 248 de la calle Poplar en Wentworth, Ohio. |
| Habitante de Desesperación. | Flip Moran | Personaje de la película del oeste «Los vigilantes», una de las que Seth Garin ve repetidamente. |
| Jefe de la mina de Desesperación. | Frank Geller | Esposo de Kim Geller. |
| Marido de Marielle. Amigos de Peter y Mary Jackson. | Gary Soderson | Marido de Marielle. Borracho. |
| Sacerdote que guía a David Carver a encontrarse con dios. Le regala una biblia a este. | Gene Martin | Amante de Mary Jackson. |
| Jefe de policía de Desesperación. A sus órdenes están Collie Entragian y Dave Pearson. | Jim Reed | Mellizo de Dave. Hijo de Cammie |
| Vigilante nocturno de la mina de Desesperación. | Joe Prudum | Personaje de la película del oeste «Los vigilantes», una de las que Seth Garin ve repetidamente. |
| Escritor que para aclarar sus ideas decide hacer una gira con su Harley por estados unidos y escribir un libro sobre ese viaje. 56 años, separado de Terry. Fue premio nacional de literatura y se ha planteado su nombre para el Nobel. Algunos de sus libros son «La Canción del Martillo», «El tiburón» y «Placer». Este último trata sobre una violación homosexual. No tuvo mucho éxito. | Johnny Marinville | Escritor de cuentos para niños. Tiene una Harley. Separado de Terry. Fue premio nacional de literatura por “Placer”, que trata temas escabrosos del mundo de la sexualidad y tuvo una gran aceptación. |
| Hija de la familia Carver. De mote Bombon. 7 años. | Kirsteen Carver | Esposa de David, y madre de Ralph y Ellen. Tiene como mote Bombón. |
| Esposa de Gary. Se habla de ellos como amigos de Peter y Mary Jackson. | Marielle Soderson | Esposa de Gary. Puta del barrio. |
| Esposa de Peter. 35 años. Detenida por Collie Entragian. | Mary Jackson | Esposa de Peter. Lo engaña con Gene Martin. |
| Profesor adjunto de literatura. | Peter Jackson | Catedrático de literatura. Esposo de Mary. |
| Padre de Kirsteen y David. Esposo de Ellen. Trabaja en correos. | Ralph Carver | Niño de 6 años. Hermano de Ellen e hijo de Kirsteen y David. |
| Nacido en Lubbock, Texas. Es un conductor de camión que en estos momentos trabaja para John Marinville. Recoge a Cinthia Smith y después se dirigen a Desesperación a buscar a John. | Steve Ames | Conductor de camión que tiene una avería en Wentworth. La primera persona con que se encuentra es Cynthia Smith. |
| Ser que habita en la mina de Desesperación y que posee a diversas personas. | Tak | Ser que habita en la mina de Desesperación y que posee a Seth Garin. |
| Exesposa de Johny. Le da el empujón para volver a escribir. | Terry Marinville | Exesposa de Johnny. Le da el empujón para volver a escribir. |
| Veterinario de Desesperación. Es el primer arrestado por Collie Entragian | Tom Billingsley | Veterinario retirado en Wentworth. |
| Cynthia Smith le dice a Steve Ames en ambos libros: «No me llames nena y yo no le llamare macho». |
| Aunque no se dice su nombre, el padre de Cynthia Smith es un pastor protestante jubilado en Desesperación y se dice de él que es sacerdote en Posesión. |
| En ambos libros un niño se queda sin ningún miembro de su familia. |
| En Desesperación un pastor alemán está colgado a la entrada del pueblo. |
| En Posesión asesinan a un pastor alemán de los hermanos Reed prácticamente al inicio del libro. |
| La sonriente cara de un Smiley sale en dos situaciones diferentes: en una bolsa de maría y en una camiseta. |
| Steve Ames, aparte de que en los dos libros conduce un camión, en ambos es el mismo, Ryder. |
| La familia Carver, esta al completo en los dos libros, pero intercambian sus papeles en ellos. Los nombres de los padres se cambian por los de los hijos en uno y otro. |
| Kirsteen Carver, en Desesperación lleva una camiseta de Motokops 2000. Esta camiseta pertenece a una serie de dibujos animados en la que Seth Garin se centra para destruir Wentworth en Posesión. |
| El padre de la familia Carver, en ambos libros trabaja en correos, |
| Kirsteen Carver, tanto de madre como de hija tiene el mote de «bombón». |
| John Marinville en los dos libros es un escritor que tuvo su época de éxito y por diversos motivos está en horas bajas, y gracias a la ayuda telefónica de su exesposa se convence de intentar levantar cabeza y volver a escribir. |
| Marinville, en los dos libros tiene la misma Harley. |
| Peter Jackson en ambos libros recientemente había publicado un artículo titulado «James Dickey y la nueva realidad sureña (un ensayo que había desatado una notable controversia en los círculos académicos)» |
| Los Carver, en los dos libros viven en la misma dirección. |
| Steve Ames en los dos libros lucha contra un tigre/puma y las dos veces le salva la vida John Marinville disparando en el último momento. |
| En una pared del cine ven escrito el siguiente mensaje: «Bebe probeta. Bebe Chuleta, te he visto morder la teta» (Desesperación). Es la misma frase que John Marinville escucha por teléfono cuando intenta buscar ayuda en la policía (Posesión). |
| Audrey recuerda en los dos libros un poema que hablaba de un barco pintado sobre un mar pintado. Este es «The Rime of the Ancient Mariner » de Samuel Coleridge. |
| Cary Ripton es la primera víctima en los dos libros, aunque en uno es un crio y en el otro capataz de la mina. |
| En Desesperación solo escapan 2 personas de la mina de los Chinos antes de que el resto de los mineros queden sepultados. Son los hermanos Lushan. En posesión, cuando la calle Wentworth comienza a convertirse en una especie de pueblo del Far West, una de las casas se transforma en una tienda china llamada Lushan. |
| En un libro, cuando explota la mina, se produce una nube con forma de lobo con el morro extrañamente alargado. En el otro libro, al final ven una nube con forma de caballo con el morro extrañamente alargado |
DESESPERACIÓN.
- Cynthia Smith Habla muchas veces de “Hijas y hermanas”, el centro de acogida de mujeres maltratadas en el que estuvo viviendo una temporada en El Retrato de Rose Madder.
- John Marinville fue poster central del Inside View, acusado de maltratar a su esposa.
- Steve Ames habla de una tía suya que vive en Arnette, población imaginaria donde comienza la supergripe de Apocalipsis.
- El término Can Toi se usa en la serie Dark Tower para describir a los hampones con chaquetas amarillas. Aquí TAK se refiere a los coyotes como sus “Hijos del desierto, sus Can Toi”
- Ellen Carver recuerda haber leído un libro, “Misery in Paradise” (se pierde en la traducción al castellano, pues fue traducido como “Dolor en el paraíso”), que fue un libro escrito por Paul Sheldon, de Misery.
- John Marinville se acuerda de «La Primavera de Fresa» de Connecticut. King escribió un relato hablando de esa primavera.
- Se nombra al Mary Celeste.
POSESIÓN.
Al final, en una carta alguien comenta haberse leído 2 veces seguidas El Resplandor.
Y AMBOS LIBROS RELACIONADOS CON LA TORRE OSCURA
- En Las Hermanitas de Eluria, estas hermanitas hablan en un idioma que Roland no reconoce. Todo lo que puede distinguir es «can de lach, mi him en tow«. Esta frase se repite en Desesperación y en Posesión pues es el idioma en que piensa y se expresa TAK.
- Eluria se encuentra en las montañas de Desatoya.
- Desesperación se encuentra muy cerca de las montañas de Desatoya.
- Los mutantes que atacan a Roland en «Las Hermanitas…» están ocultos en las minas que hay allí.
- Y Lógicamente en Desesperación hay la mina de los chinos.
Por todo ello está clara la conexión, tal cual si el pueblo de Desesperación y Eluria fueran el mismo lugar en 2 mundos paralelos cuya puerta de acceso o conexión es a través de la mina de TAK.
