No Tengas Miedo (Horrible traducción del título original; «ni un paso atrás» hubiera sido mucho más indicado) se publicará el 12 de junio de 2025. 2 semanas después que en USA.Tendrá 608 páginas (muchas más que en inglés; del orden de un 40%) y en amazon tendrá un precio de 24,90€. Traductor, cómo …
Como nos ha hecho saber por redes el escritor y traductor Javier Martos, Hoder & Stoughton va a continuar publicando ediciones 50 aniversario, serán, según se ha anunciado: «Salem’s Lot», «The shining», «The stand» y «Night shift». No sabemos si hay intención de que se traduzcan, pero así ha sucedido con Carrie. Será una buena …
Aunque no es un libro puramente de King, es IMPERATIVO hablar de este. Una antología de historias escritas por diversos autores que nos amplian nuestra ya conocida The Stand (Apocalipsis) Está editado por Brian Keene y Christopher Golden. Constará de una introducción del propio King y relatos de: Paul Tremblay, Richard Chizmar, S. A. …
The End Of The World As We Now It: Tales of Stephen King’s The Stand Leer más »
Aunque esta es la noticia con menos información que he publicado aquí, es una de las más esperadas. King anunció en Threads, la red que utiliza desde que abandonó twitter (aunque recientemente está apareciendo por Bluesky) y en un par de mensajes dijo lo siguiente: Trabajando sin descanso en The Talisman 3 Peter Straub tuvo …
Y por fin tenemos la información esperada 😃 «Si Te Gusta La Oscuridad» será el título en castellano. Se publicará el 13 de Junio (3 semanas después de su publicación en inglés) por parte de Plaza & Janes, colección éxitos. El traductor es el ya conocido Carlos Milla Soler. Tendrá 784 páginas (Con respecto a …
El Washington Post ha comenzado a realizar unas entrevistas/visitas con personas de renombre que nos muestran sus bibliotecas. Este 30 de octubre de 2023 se nos mostró la librería de la familia King y Oliver Mayorga, autor de stephenking.es nos ha traído la traducción en su estupenda web https://lazonamuerta.substack.com/p/gira-del-libro-en-casa-con-stephen-king
Si la fecha de publicació para USA es el 5 de septiembre, nos faltaba saber la publicación en castellano. Y coincidirá con el 76 cumpleaños de Stephen King, el 21 de septiembre. Así que en apenas 2 semanas de la publicación original, dispondremos de el en castellano. Y la portada parece que va a coincidir …
Hace tiempo que se habla de que Brian Keene está llevando al Cómic «La caja de botones de Gwendy». Por lo que se puede leer en su newsleter, puede ser muy interesante lo que están llevando a cabo (con ayuda de Bev Vincent por ejemplo), introduciendo a otros personajes de Castle Rock de aquella época …
En USA se va a reeditar La Larga Marcha en una edición limitada realizada por la editorial Centipede Press Habrá una edición firmada por Bev Vincent (Prefacio), Patrick Loehr (Fotografía) and Ruth Keegan (Ilustraciones). En principio no se espera que King los firme. La edición «económica» tendrá un coste de 95$ (1.400 ejemplares) y la …